Sunday, June 20, 2010

The schoolchild slippery upper air steel cable goes to school

哥倫比亞首都附近的一個小地方人們靠12根鋼纜與外界取得聯繫,包括適齡兒童每天滑高空鋼纜去上學,很可能一不小心就會掉入無底洞。這一幕被攝影師克裡斯 托夫·奧托拍了下來。圖中哥倫比亞尼格羅河上400米高空的這名9歲女孩黛西·穆拉(Daisy Mora)有可能掉入無底洞。她首先將自己綁上一個陳舊生鏽的滾輪系統,沿著一條鉛垂線似的鋼纜以約65公裡每小時的速度滑到對岸,這樣一個令人眩暈的恐 怖旅程是她每天上學的必經之路。

該地區人煙稀少,位於哥倫比亞首都波哥大東南方40英裡(約65公裡),整個地區多山谷,靠12條鋼纜連接山谷和外界之間的交通。這個地區的農民用這 些鋼纜將貨物運送到附近的小鎮,而像黛西這樣的學生也都是用這種方式去上學的。黛西的5歲弟弟賈米德(Jamid),由於他太小無法獨立使用鋼纜,於是黛 西用編織袋裝著弟弟一起走。還有的小孩子會帶上父母做的防止他們失衡掉入山谷而特制的像斧頭一樣的鐵鉤。



 Nearby Colombian capital's small place people have the contact depending on 12 steel cable and the outside, goes to school every day including the children of school age slippery upper air steel cable, very possible incautiously to fall into the bottomless pit. This has been patted by photographer Kelisituofu · Otto down. In the chart west the Colombian Nigeluo river bank 400 meter upper air's this 9 year-old girls black eyebrow coloring · Moora (Daisy Mora) has the possibility to fall into the bottomless pit. She will first tie up an obsolete rusty hoop system, resembles the steel cable Israel and Jordan 65 kilometer each hour speeds along a lead perpendicular line to slip into the opposite shore, such the road which must be taken which makes the person dizziness's terrorist journey is she goes to school every day.

 this area is sparsely inhabited, located at Colombia capital Bogota southeast 40 miles (approximately 65 kilometers), entire local multi-mountain valleys, depending on between 12 steel cable






1804年,德國博物學家兼探險家亞歷山大·洪堡(Alexander von Humboldt)是世界上第一個發現了繩索系統能取代交通工具的人。傳統上,繩索是由麻繩製成,到後來逐漸發展成了電纜和鋼纜。攝影師克裡斯托夫·奧托 拍攝下了這個地方居民不同尋常的旅程。

 in 1804, Germany naturalist concurrently explorer Alexander · Hongbao (Alexander von Humboldt) was in the world first had discovered the rope system could substitute for transportation vehicle's person. In the tradition, the rope is made by the hemp rope, to afterward gradually developed the electric cable and the steel cable. Photographer Kelisituofu · the Otto photography has gotten down this place resident's unusual journey. 

本月推荐

Horizontal Ads 1

Featured Content 4

125x125 Ads

Featured Video

Featured Content Glider

Featured Content Scroller

Featured Content 1

Search Box